София всегда жила немного не в своем времени. В двадцать семь лет она снимала маленькую квартиру в Сан-Паулу, работала дизайнером интерьеров и почти каждый вечер перечитывала Джейн Остин. Ей нравились не только истории, но и весь тот мир: неспешные прогулки по аллеям, вежливые разговоры за чаем, письма, написанные от руки, и мужчины, которые умели быть настоящими джентльменами. В её реальной жизни такого почти не встречалось.
Она не была романтической дурочкой, нет. Просто ей казалось, что в современном мире слишком много спешки, слишком много коротких сообщений вместо долгих писем и слишком мало внимания к мелочам, из которых, собственно, и складывается настоящее чувство. София не искала принца на белом коне. Ей просто хотелось, чтобы кто-то посмотрел на неё так, будто она — самое важное событие этого дня.
А потом случилось то, во что никто бы не поверил. Однажды вечером, листая старую книгу в маленьком букинистическом магазинчике, София почувствовала странное головокружение. Пол под ногами качнулся, запах старой бумаги сменился ароматом мокрой травы и дровяного дыма. Когда она открыла глаза, то стояла посреди аккуратного сада с подстриженными кустами и гравийной дорожкой. На ней было платье из светлого муслина, а на ногах — тонкие туфельки, которые она точно не надевала утром.
Сначала она решила, что это сон. Но слишком уж всё было настоящим: прохлада воздуха, скрип гравия под ногами, отдалённые голоса и смех из дома в стиле классицизма. Её встретили как гостью из дальних краёв, хотя никто толком не знал, откуда она. София быстро поняла — она попала именно туда, куда всегда мысленно убегала: в Англию начала девятнадцатого века, в мир балов, утренних визитов и сдержанной, но такой притягательной романтики.
Поначалу всё казалось волшебным. Утренний чай в гостиной, прогулки в компании приятных молодых людей, танцы под живую музыку, где партнёр смотрел на тебя с неподдельным интересом. Но вскоре София заметила, что этот мир прекрасен только на расстоянии. Здесь слишком много правил. Слишком много того, что нельзя сказать вслух. Слишком много ситуаций, когда женщине приходится молчать и улыбаться, даже если внутри всё кипит.
Она начала скучать по своей жизни. По возможности самой выбирать, с кем говорить, во что одеваться, где работать. По тому, что можно написать парню прямо сейчас, если он тебе понравился, а не ждать две недели, пока он решит нанести визит. И главное — она поняла, что даже в этом идеальном на первый взгляд мире любовь не приходит просто так, по волшебству. Её всё равно приходится искать, выстраивать, иногда ссориться и мириться.
А потом появился он. Молодой человек по имени Рафаэль, племянник местного сквайра. Не красавец с обложки, но с очень живыми глазами и спокойной уверенностью, которая не раздражала, а почему-то успокаивала. Он не пытался очаровать её с первого взгляда, не сыпал комплиментами направо и налево. Просто оказался рядом в нужный момент — то помогал не заблудиться в парке, то незаметно подал ей шаль, когда стало прохладно. И говорил с ней так, будто ей правда интересно её мнение.
София долго не могла понять, что с ней происходит. Она ведь хотела домой. Она искала способ вернуться, расспрашивала всех, кто мог хоть что-то знать о странных происшествиях, перечитывала в уме каждую минуту того вечера в книжной лавке. Но чем больше времени проходило, тем сильнее она сомневалась. Может, дело не в эпохе? Может, дело в ней самой?
В какой-то момент она посмотрела на Рафаэля и впервые подумала: а что, если счастье не в том, чтобы найти идеальный мир, а в том, чтобы встретить человека, с которым даже несовершенный мир становится терпимым и даже прекрасным?
Она ещё не знала, останется ли здесь навсегда. Не знала, найдёт ли дорогу назад. Но впервые за долгое время ей не хотелось торопить события. Впервые она позволила себе просто жить — здесь и сейчас, среди незнакомых традиций, старомодных платьев и одного очень спокойного молодого человека, который смотрел на неё так, будто она была единственным чудом в его размеренной жизни.
Читать далее...
Всего отзывов
0